The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION.
www.sebeder.org
(Music - Voltage)
Congratulations, you have blessed hope.
-Amine. -Amine.
(Wilhelm inner voice) Abdulhamid I would not want to do it. But politics.
(Wilhelm inner voice) He wants to bring me to the game ...
... We brought him to the game.
(Music - Voltage)
(Commander) Sultan Holiness ...
... I will not let you would care if an important notice to our king.
(Abdülhamid'in) Please.
(Music - Voltage)
Your Majesty...
... approaching your ship, a Russian border.
You dictate worry.
Looking to take care of.
Your gift will be the experience you gather.
(Abdülhamid) Russians ...
... border breach factors will understand that what that means.
Your Majesty, he had the innocent Jews fleeing Russia in the ship.
(Wilhelm) Cut my intelligence.
(Music - Voltage)
Tahsin Pasha, cancel the order!
(Telegraph sound)
Were you've given is Emma? -Veril was Pasam.
(Sound of door opening)
(Soldier) Attestation paşam they want.
I -Tasdik. It is-my son!
Hallelujah.
Osman Pasha, the ruler is our will, cancel the order.
Why do not we shoot paşam?
The news that Jews fleeing from persecution in Russia came on board.
(Music - Voltage)
Those who shelter from the cruel our state ...
... Thank God for saving to get away from persecution.
Praise.
Hallelujah.
Stop Order.
(Breathing sound)
Ahsen.
(Music - Voltage)
Ahsen.
(Music - Voltage)
Let's turn on, come on. Let's open.
(Music - Voltage)
I found it.
Why did you come?
Her Majesty's someone who wants to talk to you.
-Kim? -Aleksander İsrael Parvus.
The courage to mediate the man who attempted to kill me ...
... Where do you find?
His Majesty will be lifted up to kill you ...
... I could not say no to someone powerful.
also dare to kill me ...
... in the hands of someone who wants to meet me ...
... There must be something pardon to be honored.
Your Majesty, you are very clever.
It's got a important information for you.
We decide to him.
(Wilhelm) Can not promised to donate.
But...
I agree to the request -... interview. -If you wish for ...
... Byzantine walls at Eminonu interview ...
... You can perform.
Suitable.
(Sound of door opening)
(Wilhelm) Our friend sent a message to Abdulhamid.
Parvus to get ...
... man you sent.
(Music - Voltage)
I Hünkâr.
-Here Chief Efendi. -I sent Kaiser Wilhelm.
What is the reason you scrambling?
Parvus, will discuss Wilhelm.
As a sign of friendship Parvus you want to gift.
Where will they meet?
Byzantine walls in Eminonu.
(Music - Voltage)
(Footsteps) (Fire sound)
Three people you stay here, watch our back.
I'll Söğütlü'yl to the front.
Others include branches are behind us after us.
(Footsteps) (Fire sound)
We have come to the King Sogutlu game.
(Breathing sound)
Everybody back on the court!
Abdulhamid from the beginning ...
... He knew he would finish on the date given by the railways.
(Parvus) Agreement of all substances in their favor.
All technical capabilities of German companies ...
Although ... even combined, but the date given ...
... it can be terminated after three years.
I knew what I wanted to do this work for oil.
all information provided by Mahmud Pasha's ...
... it was to mislead you.
Well...
... What is your proposal?
Agreement by the end of the railways in history.
How do you do that?
If you've partnered with a British company ...
... oil could share.
Our call the Queen is not very good.
Abdulhamid to leave you alone in Europe ...
... He included in the Boer moves.
(Parvus) I am the queen ...
... I remove the dispute between you.
But if you leave me the oil business ...
- (Hatice) Fehime! - (Fehime) sister!
- (Hatice) Quickly, quickly come to this party! - (Fehime) sister! Sister!
Quick, quick exit! There's a fire quickly!
(Shouting voices)
(Falling noise)
No!
Able! -Namely.
(Hatice) Naima, open your eyes. Naima open your eyes!
C'mon, get up!
(Fehime) sister!
To talk with you again ...
... It is a great honor for me. Emperor Esq.
It is also for us to welcome His Majesty.
But we have our main wondering ...
... that some vazifelendir for railway issues.
Gelsin.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Music continues)
Precious lawyer, Mr. Emanuel Karaso.
(Music - Voltage)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
Precious lawyer, Mr. Emanuel Karaso.
(Wilhelm) Bay Karaso'nun ...
... with legal experience ...
... it will be a good choice for us both for you ...
...I am sure.
I'm Ottoman tebaasıy.
Kaiser Wilhelm's offer my state ...
... because my leg would serve'm sorely ...
... I was pleased.
They should know that the ruler ...
... I, as a man of law ...
... German Empire and the Ottoman Empire's rights ...
... I supervise equally.
(Wilhelm) Now Mr. Karaso our behalf ...
... on how to conduct business with you ...
... is authorized.
(Inner voices Abdulhamid) Karaso Emanuel.
(Inner voices Abdulhamid) betrayal of man are you?
(Inner voices Abdulhamid) Or is it an ordinary man chosen?
(Wilhelm) Bay Karaso'yla ...
... Once you agree on how to make the railways ...
... I hope that it ends as soon as possible railway.
(Wilhelm) opening I hope that you will invite.
Of course. We are happy.
I'm off to go to Jerusalem, with your permission.
Of course. Of course.
(Cane tapping sound)
Make sure that the Sultan nibs ...
... Our friendship will startle many states.
But I think bildik I am your friend ...
... I felt strong.
Once you act friendly ...
... we will also have the same feeling.
(Abdülhamid) Kaiser Wilhelm.
(Hatice) The! Namely!
(Hatice) Open your eyes! Open, open, we need to get out of here.
My sister does not hear us, what do we do?
Tutor Fehime we will remove it.
(Coughing sound)
My sister, my sister happens, do not move. (Gunfire)
(Coughing sound)
Run and get help. Run!
You will stay here? You come, too.
Fehime run! I said run!
(Coughing sound)
(Music - Voltage)
Mahmud Pasha.
Bay Karaso.
You never seem surprised?
I am who you what tricks ...
... What I saw your game, I'm not surprised.
(Mahmoud) I'll be surprised for that?
You practice a lot of this work yourself.
Because you never know, everything can change.
Pancho it can change the decision. Is not it?
If this task will be taken in any way I can ...
... I know you.
This task is taken from your hand, it will not last long at all.
You, rather than me ...
... You should strive to keep the job I have.
Otherwise, Parvus in ...
... you are seeing as you can see no şedit paşam.
I'm not the man to leave you empty threats to your shoe.
Mahmud Pasha Look, we know each other.
(Karaso) We do not even know our weaknesses.
We know Sabahattin.
We know that it depends on how much cotton to his palace.
We know how much you love your childrens well.
But I'm glad you love how much ...
... you can not protect him ...
... We know better.
I understand.
I thought this was what you said after the latest de ...
...right.
I'm not on your side.
But I'm not in front of you.
If you ask me ... if our Pancho
... I say a very good lawyer. I have told a lie.
Mahmud Pasha. - Yes.
Look, we know very well that your insecurities about your Parvus.
Yeah.
But now a strong alliance against Abdulhamid ...
... We have established a solid friendship with him.
Now is the time to enjoy this friendship.
(Karaso) You can also join us.
Let us together like our good old days.
Both of these iron was your way to your dream.
Together let's make this work. Both you win ...
... as we win.
And remember, the winners are ...
... easy to establish friendship.
(Music - Voltage)
(At the sound of the car)
(Breathing sound)
Help! Help!
(Fehime) My sister in there, help!
(At the sound of the car)
(Fehime) Please help me! Help me.
My sister inside. they are inside, what you would have helped.
-Hatice! -Sister!
(Fehime) My sister inside!
(Music - Voltage) (Fire sound)
(Coughing sound)
(Gunfire)
I was praying to die before ...
... now I'm risking my life for you to experience.
Based on what happens, what dies, what happens to die.
(Gunfire)
(Door breaking sound)
Hatice!
Kemalettin.
(Fire voice) (Noise sound)
(Kemalettin) How Naima? Good Naima?
(Coughing sound)
I do not know. He fell down the stairs.
Naima, Naima Can you hear me?
Namely!
We, we try to remove Fehime'yl, we're not.
Naima! Do you hear me?
(Kemalettin) Come on, come on. (Coughing sound)
Hadi The Hadi.
Please help me! Help!
(Fehime) sister!
Hatice ran on.
(Gunfire)
(Wood plump)
-Ah! -Even come by!
-Even come by, what happens. I can not come -Kemalet.
(Coughing sound)
You go, go to Naime'yl.
Hatice, I'm not leaving here. Let's!
(Coughing sound)
Hatice come on!
What happens off of me! My sister, my sister!
Hatice! Fehime! Fehime calm, where Hatice?
(Description) Hatice!
Hatice!
(Fehime) sister!
(Description) Hatice!
(Music - Voltage)
Hatice! (Coughing sound)
(Gunfire)
(Kemalettin) describe Hadi! Hadi!
Help!
(Coughing sound) Hatice!
(Gunfire)
(Music - Voltage)
(Abdülhamid) Emperor Wilhelm agreements we signed.
Finally we have found a strong ally for the railways.
We're not sure pasha him.
I Hünkâr for what?
Kaiser Wilhelm brought a man vazifelen.
Railways will conduct issues in relation to him.
I Hünkâr were my -Who? -Emanuel Karaso.
(Abdülhamid) But what is this man ...
... who is ...
... We do not know who you're working for.
Does anyone have any information?
(Abdülhamid) They have charged the law.
(Izzet) know I Hünkâr.
He is a good lawyer. like the State.
So far, he did not report negative about.
(Abdülhamid) did not come about a negative report is correct.
However, an investigation was carried out.
Hünkârım zannımca Kayser Wilhelm ...
... that cares alliance with you ...
... I have chosen a name like Emanuel Karaso.
Karaso Lord will follow our interests ...
... and he knows the state of the Ottoman Empire ...
... it will make decisions for the benefit.
Hopefully it will pasha.
But Wilhelm's intention of ...
... We have doubts.
-Sel Pasha. I did -Emre Hünkâr.
(Abdülhamid) walked the first Karaso'yl jobs.
(Abdülhamid) to collect information about him a hand.
Karaso Efendi will sign an agreement.
Until then ...
... need to collect the information.
(Door shooting sound)
(Parvus) Gel.
(The door closing sound)
The new task related to your ...
... I hope that you enjoyed Karaso.
Forgive me for doubting you.
Here.
Saraya to impose himself ...
...You should work hard.
(Parvus) Mahmud Paşa?
Mahmud Pasha took care of.
-How? - (Karaso) I talked.
I reminded Sabahattin could go slip away.
Sen, Karaso.
I hold it in my state ...
... you will be the biggest trouble.
I accept the compliment.
You still Mahmud Pasha leave blank.
Ona benimle tekrar çalışması için bir teklifte bulundum.
(Karaso) Ona hayallerini tekrar veriyorum.
Demir yolu onu kendi yolundan çıkartmıştı.
(Karaso) Şimdi bizim elimizde...
...onun hayal ettiği iş var.
Abdülhamid'in güvenini kazanmış Mahmud Paşa.
Eskisinden daha çok faydalı olur.
Mahmud Paşa kadar ileri gidebilecek biri olmasa da...
...benim sarayda bir dostum daha var.
-Kim? -İzzet Paşa.
(Efekt sesi)
İzzet Paşa, Abdülhamid'e hakkımda olumlu bir tahkikat verecek.
-Bu şüpheleri üzerinden kaldırır. -Wilhelm'in de politikası bozulmadı.
Abdülhamid onu dostu sanmaya devam edecek.
Unutmaman gereken tek şey...
...bütün bunları...
...petrol için yapıyor olmamız Karaso.
(Parvus) Şimdi git.
Ve onları mağlup edecek bir anlaşma yap.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
You can also go Mahmud Pasha.
I Hünkâr I particularly want to talk with you.
Tell me.
(Mahmoud) I Hünkâr, this Karaso.
Izzet Pasha, say it is not as a man full of love for his homeland.
What do you know about him?
So I Hünkâr, this Karason ...
... I know that connections with the outside world.
You know more than I do believe.
I Hünkâr ...
...It is hard to tell.
"Gere consent predicament, though not by accident, never appeared"
(Abdülhamid) "Wise man with a saber in each razor's ...
... There would baton. "Hadrat was also Fuzuli.
"If an accident that God's will, with the consent demonstrated against destiny ..."
"... any case would not be arduous."
"If the wise person patience ..."
"... every difficult situation, each predicament would be easy."
(Abdülhamid) Tell your generals. We have no predicament.
A sincere, earnest we approached.
Yes, sir.
I Hünkâr, this Emperor Wilhelm ...
... If you choose Karaso ...
... you evil, it has hostility.
Because this Karaso I Hünkâr, is an enemy of the state.
This is the enemy Karaso yours.
Only ...
I said ... if it is disclosed to me ...
(Abdülhamid) Tahsin Pasha's loyalty to tell the ...
... is not good enough even glossaries of pasha.
-I told you. I -Hünkâ ...
If ... if I would say about Karaso be heard ...
... I will have to pay the fee can not stand underneath.
(Mahmoud) And I swear to you ...
These costs are not relevant to me ... never.
They will all be sevdiklerimle relevant.
Let me tell you this much ... that I Hünkâr
... I swear on my honor ...
Karaso ... this is your enemy.
(Mahmoud) And if the Emperor Wilhelm ...
... If this Karaso select ...
Now I Hünkâr not have to tell the border zone.
OK pasha.
OK.
I tell you what I mean.
(Cane tapping sound)
Hatice Sultan Are you okay?
If you wish to be examined.
Did something upset me, though?
He sprinklers so how? I was certainly sorry.
I took off the fire. On purpose.
Hatice, how could you? You could die.
I would rather die than live without seeing you in that mansion.
Where to -Nai? Where do my best girl? -Sult dictate my concerns.
little affected by the smoke, and yet our situation is fine, thank goodness.
I thank God Allah. Thank god. -Still.
Oh my daughter. God has preserved all of you.
It was very scary things still.
-This is currently engulfed in flames around us. -How much came out of the fire?
My sister had gone to the kitchen to make coffee.
He did not have a janitor?
I wanted to make my own coffee in hand.
(Fehime) Then came a moment my sister shouting from the kitchen.
Yi said that the fire would come by and get out.
(Fehime) We just want to go out but did not.
Naimei's tripped.
But then he fell.
How you do it is no longer an imprudence in the kitchen.
I wonder how did this fire.
What would you say Bida'a woman?
Are you aware that you are accused of a sultan what?
My daughter was dying because of him.
Not only Naima, three of them were in that fire. I remind you.
Sultan I, when I came in ...
... Hatice Sultan, was the head Naima Sultana as well.
My sister sent me out to get help.
He said he would prefer to stay near the Nairn.
I'll see Description of a master. He was wounded in the arm.
(Music - Voltage)
The lock was not forced.
There is only one key, too. How could such a thing, I do not understand.
(The door closing sound)
(Sogutlu) I spoke with the Guardian, have not seen anyone.
(Sogutlu) have entered one of the rooms to foreigners.
(Murad) Well, then there's only one possibility.
He did one insider.
I'm almost suspect myself. only I have the key to this closet.
(Murad) I do not suspect you Ahsan.
Well, who do you suspect?
Dilsat.
No.
-Dilşat not. -How do you know?
How much do you know of him?
(Ahsan) Once Dilşat, Pasha Selim's daughter.
(Ahsan) Pasha Selim brought him here.
My Dilşat to rely on my full.
Perhaps he vazifelendir Pasha Selim.
(Söğütlü) It is involved.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Murad) I also rely on my full Pasha Selim.
However, the daughter of another.
Have you ever received a key?
Or it is found in a state that attracts your attention?
I do not give keys to anyone. I did not give in to Dilşat.
But one day I was very tired.
I fell asleep.
Then I noticed a briefcase tucked in the closet door.
Whereas I always pay heed to intizam the documents show.
(Ahsan) This drew my attention.
(Wave sound)
Beautiful girl, you're good is not it?
I'm fine.
But now it was a nightmare.
You've fallen Naima foot stuck, huh?
(Naime) did.
Hatice get it right. You get a separation from me.
until kemalettin always he stood on my head.
I remember vaguely.
(Abdulkadir) Who knows how you're scared. I was very worried for you.
I know. Because we are brothers.
I'm worried for you Abdulkadir.
I'm afraid of burning themselves in marriage.
I'm happy, do not worry.
-My daughter. -Daddy.
(Abdülhamid) My beautiful girl.
(Abdülhamid) Yacht my daughter to bed.
(Breathing sound)
I've been here before, and yet you were asleep.
I know. They said.
My beautiful daughter Ulviye worlds.
He had black hair like that, like you.
Pink cheeks, long eyelashes.
At that time each morning I ...
... I swim in Tarabya.
that time I was still a fire in Tarabya Palace.
Brother Murad Lord ...
... He called me immediately sent a boat to the palace.
(Abdülhamid) such a disaster never occurred to my mind.
until she meets me at my brother Until palace.
At that moment, I knew it was something bad.
I went running to my childrens room.
My beautiful daughter had the whole place covered with a blanket.
(Abdülhamid) I opened the go and face ...
... She opened her eyes.
“Baba.”
He took his last breath.
God of heaven eylesin space.
-Amine. -Amine.
(Abdülhamid'in breathing sound)
also knew that the temporary separation of man ...
... it is suffering.
You're also exposed to the fire when he heard beautiful girl ...
... those days I lived like that again.
God forgave us for you.
Thank goodness our daughter I Hünkâr good.
Thank goodness, thank goodness.
With kemalettin.
(Naima) jumped without thinking between the fire for me.
Hünkâr I just did what I should do.
Allah bless you, my son. I Hünkâr Allah bless you.
(Music)
(Silence)
Get right sultan.
Just when you begin to get used to our new home ...
... I have to go back to the palace, I hope you are not unhappy.
(Hatice) That I'm happy to emerge unscathed from the fire.
You risked your life. Thank you for saving me.
You sultan was right.
Of course I am going to do.
(Vasfi) You are my wife ...
... My soul, your sevdams.
My dear you get in the sacrifice.
I'll remove the drug instead.
(Music - Emotional)
(Wave sound)
(Silence)
(Ahsan external sound) Who do you suspect that?
- (Murad external sound) Dilşat. - (Ahsan external sound) None.
(Ahsan external sound) does not Dilşat. Once you do that, Pasha Selim's daughter.
-This also brought Pasha Selim. -Maybe...
... Pasha Selim has vazifelendir him.
It is also in the business.
My daughter...
... you did not eat anything.
What do you think that the black?
I have no appetite father.
This situation is ...
... Could it be related to the leaked document from the translation room?
What can I do in my Father, with that document?
Certainly not you.
But seeing that the person receiving the documents ...
... you might be afraid to say?
Someone did not threaten you or something, huh girl?
No, Dad. I do not know anything, believe me.
(Selim) I believe my daughter to you.
I believe.
Daddy, I'm so stressed I of this inquiry, some from the event.
Uzaklaşsa a period I, such as I go to my aunt?
You want to go to Edirne?
You know, when you are calling me.
I really miss him. Away to a good income.
(Dilşat) had permitted me go, please.
Of course. If you want it.
Then I eat my breakfast and my ...
... I'll have to eat alone.
Daddy, I love you so much.
(Selim) I love you so much girl.
(Wave tones)
(Birds chirping sound)
Pasha, known scholar and a tebaasıy you I'm in this state ...
... You can be sure I will do my best to make every effort railways.
regardless of nationality ...
... our state always needs to vatanperver.
Of course.
Before going in to Emperor Wilhelm ...
... I made a promise that I will start work immediately.
King promises to be fulfilled immediately, I believe.
What do you think?
Our state has long been working on this project.
Some setbacks but thankfully up to this point.
We also our desire to get to work as soon as possible.
But we will talk about how to follow the previously ...
... mishaps are minimized. - (Karaso) course.
Of course, how well we followed a path ...
... Our working style must depend on financial conditions.
So the two most important issues the state's financial situation.
-Anlaş to be-- - (Selim) know Agreement.
Which state how much money, if invested ...
... it will be government decision-makers.
Whoever said it will proceed with the state invested more method ...
... There are benefits correct.
M, I can more or less predict the financial circumstances of our state.
Duyun-u tried for a long time does not fall into common malady in our side.
We have our financial condition ...
... We calculated railway projects in our thinking.
I hope we will be successful in this business all together.
So, have a certain amount of money you invest?
You know, I'm going to enter the business accounts accordingly.
Soon it becomes evident.
Pasha Selim, I assure you ...
... decisions, no matter which side shares ...
... The state will not suffer Aliyye.
Two state will be as one heart, but I will try.
(The door clicked voice) Come on!
Pasha, the ruler we expect peace to the meeting.
Okay I'm coming immediately.
Excuse me.
I would want to be allowed at that time.
Somehow we will have more overtime.
I am very satisfied with your work glance.
I will work very well in our nation to the ruler to give this sentiment.
(Birds chirping sound)
Description from the Lord bless from God Kemalettin well.
Very true to ourselves we chose spouses.
(Sound of door opening)
Sister.
Ablacığım, how are you today? Have you recovered?
I saw you laughing face, I was much better.
Get well soon, I'm sorry.
I'm just fine, do not worry.
There was no need for him to come up here.
We gather together Şadiye Sultan flowers for you.
You bother.
(Sadie) I ablacıg Like it?
I'm Şadiyecig you like the most. You're a real sultan.
Honestly, beautiful, elegant. a gift given birth to these people.
It is not something that will be subsequently compulsion.
(Music - Voltage)
(Selim) Hünkâr we talked Karaso Efendi.
for the sake of agreement we made with the Germans ...
... it will be a matter of who deposit more money ...
... and whose work is relevant AcAğIylA judge.
So in order for us to issue decisions rail ...
... We Germans will require more money from the deposit.
(Benign) such Mahmud Paşam alright.
Lord Karaso what it says in this situation?
Hünkâr I think the interests of our state.
Indeed, indeed.
(Selim) I Hünkâr, Karaso'yl we will sign an agreement.
(Selim) deal that will determine the shape of the construction work.
I Hünkâr we can get a handle on this issue dominated find the money?
Tahsin Pasha ...
... Mahmud Pasha, Hussein Pasha and a delegation composed of Pasha Selim are installed.
Works will handle this delegation. Make decisions together.
Tevfik Pasha, what is the cost to the states?
I Hünkâr, barely able to pay the salaries of civil servants.
(Tevfik) Praise Our budget does not open, but--
But also do not profit.
(Music)
(Street ambient sound)
(Music - Voltage)
They cook very nice coffee in the palace.
(Karaso) so they cook the coffee does not count here.
I know Karaso.
Palace had to find the taste of coffee elsewhere.
According to enjoy the coffee ...
... Must be the good news.
Selim Pasha to ...
... We have a good chat.
I selected my piece of this business not seem to bother him much.
(Parvus) We love you so chose.
They know that someone never works.
Do not worry.
Increase penetration with my friends in the palace will get a ...
... he would turn even confused.
(Parvus) I will wait patiently.
What plans about the project?
Financial statements are not very good.
They need money for the railroad.
-Find be able to do you think? -I do not know.
But a very important railway project.
Shall endeavor to find.
(Music - Voltage)
We sent the Emperor Wilhelm and yet ...
... What was left behind, we do not know.
I Hünkâr, I collected information about Karaso and yet ...
... There is no negative news.
Expelled from Spain by Sultan Bayezid II and exited with ...
... the Sephardim Jews.
So our state has saved the life of his grandfather.
But the grandfather of David Karaso ...
... already registered himself to the Spanish citizenship.
(Selim) Karaso insisted says that while Ottoman citizens.
Tell them you love this country ...
... the language of the state I not love ...
... We saw the biggest betrayal of those who state pasha.
We did not talk with his mouth makes our job ...
... we see his heart he factored homeland.
I Hünkâr, this Emperor Wilhelm ...
... certainly left behind a sneaky snake his way.
(Selim) We look at the business of law, I say we do. The bend in the middle.
(Selim) We deal we made the Germans ...
... We have the right to operate oil if they finish the job up to four years.
Certainly. But now they make a move Karaso.
Karaso'yl into this business with the potential to incorporate the British.
I Hünkâr he entered the British into work ...
... will finish within the time limit given to the railroads of this issue.
(Mahmoud) At that time, both the railway ...
... both oil Germans, maybe it will pass into the hands of the British.
We need to curb Here it pasha.
What should we make whether providing finished in the railways' inability four years.
For this reason we made the deal Karaso'yl to ...
... I Hünkâr must not judge our side.
The ...
For this we need money ... with the case said.
Where do we get the money?
Make-to-Hear Umumiyeyl account.
an account of the money they give six months.
From there we will spend that money to work.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
You too, let's do a study issues related to the new army.
Yes, sir.
(Music - Voltage)
I hate it when you touch me. I hate it.
Description of your husband Lord my sister.
Description of Lord not my husband.
foreign to me. I -Hatice!
I do girls say things like that.
Once Lord Vasfi a very good person.
Your love deserves the respect that.
In addition, he has saved you from the fire.
I pulled that fire.
Born?
What did you say?
Sister?
You heard here.
Fire, to come back here ...
...I extracted.
How do you do such a thing, I can not believe you Hatice.
Sultan doubted you Bida'a He was very right.
Now I can not find a word to say.
We're all going to die because of you! How do you do it? You...
... How can you be so selfish? -Enough Fehime!
Did you think of me marrying the force Description of Efendi?
One was to get rid of me that thought. You have sacrificed me.
But you're being unfair. He has gone well from the beginning of mind.
I can see he did not want anyone hurt in the fire.
But understand now. I can not go a day without seeing Kemalettin.
(The door closing sound)
(Fehime) Sultanım.
Do you also Seniha Sultan were here?
Did he settled into the apartment Hatice again, I want to look at him.
(Bida'a are) bet was placed.
We all know well that longed to be here.
If there was such a disaster and seeing you guys back here ...
... I hope you pay attention to your case and then move.
Soon Kemalettin Pasha had to Naim's wedding.
We do not want any of our shadow fall on this happy event, is not it?
(Music - Voltage)
Hatice -It is not it? -Of sultan.
I know you love your own son as well as Khadija.
(Bida'a is) I hope you will be closely concern.
If you move one more time namünasip ...
Have no doubt that we heard ... the ruler.
(Music - Voltage)
I understand.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
I'm curious about, for Abdulhamid railway ...
... Where will money? You -Malum ...
... Abdulhamid had made an earlier relief campaign.
From there, the money collected, but satisfies the project's three percent.
Duyun-u come from Umumiyesi coupled with the money ...
... installed some doing. More in the first place ...
... will take a decision to hand the money will have to share.
Duyun-u Umumiye was established to confiscate state taxes.
How would the state pay money?
(Hussein) was used.
Abdulhamid paid a portion of the debt and made a deal again.
(Hussein) Duyun-u public tobacco, salt, potatoes and operates mines.
After receiving the portion of debt agreed in return ...
... leaving the rest of the Ottoman Empire.
-When they pay? -Six paid once a week.
(Masaya pounding sound) When you pay?
When the check came, he paid soon.
That money will enter the Ottoman safe!
Abdulhamid ...
... he sees as a right of the people he saves money and very good tests.
The chief of the senses, dig in their heels every time the account was no money left in dese ...
...until now...
Abdulhamid transpired ... is not getting the money.
I will meet with the chief of the senses.
(Music - Voltage)
(Vessel open sound)
(The door closing sound)
Sorry Kaylart Lord, I waited.
I came -And yet. -Here's.
Let's look at -Immediately account. -Of course of.
I did not come before the account already, you'll take a lot of time.
There are a lot of your business.
This ruler of the money collected from the salt tax ...
... from the tobacco regime.
This silk ...
... from this fishing.
(Paper sound) (Music - Voltage)
These rulers of our accounts is very low.
If we do what we can to collect the taxes coming Pasha Selim.
Before I forget ...
... list of them paid the debt.
What is missing what it has collected more taxes.
reduce some of your debt. If we can improve some more production ...
... six months can pass even a profit in the next fiscal Ottoman account.
(Music - Voltage)
You here ...
... Welcome to defraud us do Kaylart Lord?
Calm Pasha Selim, I would deplore.
-Accounts are obvious. -On years ago, even ...
... so little tax has been collected.
This rags you could be reconsidered.
You can appeal, but I do not think anything will change.
You have wasted your time.
(Paper tone)
About our part we will, as usual.
Excuse me.
(Music - Voltage)
(Birds chirping sound)
(Footsteps)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I -Şehzade! - (Abdulkadir) Firuze.
Are you okay, what happened?
(Ağlama Sessions) The Sultan ...
... worse than today, he fired me.
How?
Today Naima Sultana's room, I went to him to say that to get past.
But to me, he formally infamous beside the Hatice Sultan and his brother.
I can not stand it anymore.
Do not cry anymore, we talked about them. Get Acquainted take time.
They will never admit I'm so afraid.
Naima Sultana and validated, will do its utmost to separate us.
Believe me...
... it is not enough anyone's power.
(Music) (Wailing sound)
(Lutfi external sound) She called the girl's turquoise ...
... I can not wait to reveal its true face.
Patience Lutfi, a little more patience.
Naime Sultan was ill, Bida'a Sultan in his head.
(Kemalettin) Do not worry.
We're almost there.
(Music - Voltage)
I admire you so much, you know?
Endlessly, trying undaunted.
Against my works well, I have to work harder to pass him.
But it is a Hünkâr.
There are a lot of people around to help her.
You see it in my me alone?
The world's behind me all the Jews.
I'm at every step, I know that I have taken with them.
(The door clicked voice)
(Footsteps)
(Sound of door opening)
Dilsat.
(Music - Voltage)
I've come to say goodbye to you, sir, Mr. Herzl. -Where are you going?
(Dilşat) Edirne.
I thought it would be good to get away for a while here.
They suspect me.
(Dilşat) Documents have understood what I get.
Did they understand? What did they ask? What did you say?
I did not say anything, I did not in your name but ...
... They think my father might have helped me.
If any harm comes to him, I can not remain silent.
Then I have to explain everything.
You can not tell anybody anything!
(Music - Voltage)
(Ahsen) Selim Pasa.
I was coming to you.
there is one thing we would not supply the ruler.
-Then we talk? - (Ahsan) was going to ask the Dilşat.
Today did not come.
He went to live with his aunt in Edirne.
What's the news I do believe, did he tell you?
That said, I remember now, sorry.
(Music - Voltage)
Put that gun, are you crazy? daughter will you kill?
What are we gonna do? Did not you hear, going to tell you everything.
I will not go ha-no, I will not say anything to anyone, I swear.
We also believe.
Look, I, I will not say anything to anyone ...
Mr. Herzl's ... I will not name anyone. I say ...
Definitely one threatened me ... I say.
I have to, I say.
I swear, I did not say anything to anybody. What happens, let me go.
Will say. does not mean us no harm, let him go.
I said I thought you were a smart man Herzl.
Two small tears of blood.
(Herzl) I trust him.
If you already know one spoke to me, it does not burn your head.
(Herzl) let her go. I'll solve this matter myself.
(Music - Voltage)
(Breathing sound)
If you can not handle it, I will continue where I left off.
(Wailing sound) (Music - Voltage)
(Birds chirping sound)
(Sound of door opening)
(Silence)
(Bida'a are) Abdulkadir.
-You Were you waiting for? Yes, I validated.
Turquoise--
Currently I do not want to hear the name of this girl!
My mother also wanted it or not you're going to hear her name frequently.
(Abdulkadir) Turquoise will be your bride.
Naimei great rudeness it did today.
not only insulted him, humiliates me.
(Bida'a is) contrary ...
... Your sister loves you, because he wanted to protect ...
... behaving like that, just like me.
So are you acting like this because you love me, huh?
B If you do not want your shape to your liking.
Will not love you!
You have not, right?
I heard from my other car you will not get love.
Abdulkadir this girl is precious to you than me?
You know he loves you enough to chew the mother of this girl?
What about you mom?
Do my feelings so you hate you for no reason to disregard this important?
(Abdulkadir) for the first time in his life my father was a respected my decision.
You undermines You have arrived now.
Validem ...
... and yet I do not want to accept no longer upset.
Turquoise will be my wife, now you ...
... Naima will also say a word about it.
(Music - Emotional)
I will not have anything to tell my son already.
You will see with your own eyes the truth.
(Music - Emotional)
Zülfet Kalfa. (Sound of door opening)
(Zülfet) Sultanım.
Go tell Kemalettin Pasha.
(Music - Emotional)
-It is time. - (Zülfet) Aye sultan.
(Music)
I Hünkâr, I talked with the chief Duyun-u public.
Have you an account? How much money have they given?
They have no money they give Hünkâr.
What do you means, Pasha?
They Ottoman tobacco, salt, are conducting the mining ...
... They sell them.
I Hünkâr ...
... count of the money they collected debts for a year ...
... there was simply no money to give us.
These thieves? Is Bandits?
Do we not know what's wrong?
What do you mean calculations made, it turns out? Does not our account?
What I Hünkâr commanded you?
Call the Prayers of the chef. You -Emred I Hünkâr.
(Music - Voltage)
What goes through your mind again?
My Kemalettin forgetting Description of Efendi in a normal way ...
... They want me to continue my life.
But this will never happen!
Because you do something wrong again, you've heard Bida'a Sultan.
never forgive you now.
What happens Kemalettin forgetting Description of Efendi hard you try to be happy?
I am going to do something that Fehime ...
... I'll get rid of Vasfiye.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Come look.
(Abdülhamid) bride.
(The door closing sound)
According to the account that you're ...
... You said that you are not going to give us money.
Yes, I Hünkâr, businesses collect coins that ...
... it is profit, barely corresponded to the period of the loan installments.
(Music - Voltage)
Hear the money he had collected the last five years, common-u ...
... 2 million 554 thousand 418 pounds.
in the 1881-1882 year ...
615 thousand pounds of salt ... the income ...
... increased every year with regular ...
... last year reached 900 thousand pounds.
(Abdülhamid'in) the figures.
Now you lifted me, monetized provided, you say.
You installments of loans taken out before considering the throne ...
... account this happening, sir.
Debt financing is the same, income is rising ...
No money ... and yet the rest of us, huh?
So.
You made me banditry?
(Abdülhamid), once the debts taken the throne, I've found my lap time.
to introduce the Ottoman finances in order and to pay the debts ...
... We were forced to establish a sense of the Public Debt.
(Abdülhamid) However, we take into account that you are fraudsters.
Sir we do all transactions are recorded.
Under Record, huh?
The amount of tobacco that we received from the vicinity of Adapazari ...
... 150 ton bin.
(Abdülhamid) companies that buy But ...
... You sold 250 thousand tons.
One hundred thousand tons come from?
(Music)
concernwho Crete Administration with salt monopoly ...
... has received 300 thousand tons of salt from Crete.
zone is what he sold to India ...
... 550 ton bin.
(Abdülhamid) Where do they get the more?
Do you think fits you master us?
-I do not accept the figures. -I accept.
these figures are given by the farmer.
Thousands of the nation back to you, of course, no matter if you're fair.
Poverty does not decrease, yet the wealth is increasing.
Your riches.
The only issue is the common sense-u ...
... you have to repay the debt incurred before the throne.
Play with what she already closed debts.
I reject that.
Canımı tighten, be fair.
(Abdülhamid) We have fulfilled our promises to you ...
... We pay our debts.
These folks are working, didiniy is, you indirection ...
... you keep the property of the nation state.
Liability with your wakefulness you do on paper ...
... You're turning into a lie. We are aware of all ...
... We all know that.
Pasha Selim given that we have no other account outside accounts.
we do not have the money to be given to the Ottoman government. Last sözümüz--
The last word ...
...it will be.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Our era bandits.
Z Abu El Gıfar nibs what he says, you know?
No, I Hünkâr.
(Abdülhamid) "There is a malt-three partners."
"First the owner of the goods, so you ...
... secondly fate ...
... he does not ask you if you do no evil to bring you here. "
(Abdülhamid) "Third is the heir ...
... he expects to put its head in the ground as soon as possible. "
"When you die it receives the goods will take ...
... You give an account. "
(Abdülhamid) "If you can afford it ...
... you have the most helpless of all three partners. "
Now this was added a fourth three generals.
bandits have other eye of the nation's goods.
We will be among the weakest.
(Footsteps)
Sultan.
I brought your medication.
(Music - Voltage)
How nice of you to think of me.
I guess you are working alone today.
Kemalettin Pasha had come for a job. Will be here soon.
If you want your business to medicine.
Let me get water.
(Music - Voltage)
You can not wait, here it is time.
I am grateful for this opportunity bestowed on me Bida'a Sultan.
-It will find the right place. - (Kemalettin) hope.
(Music - Voltage)
Its...
No ... it Askers.
You tried to kill turquoise.
Three.
Quiet Hatice.
Kemalettin, who is this guy you, you know?
Hatice, Lütfi came here on the orders of Sultan Bida'a.
Did Bida'a Sultan?
Why?
(Kemalettin) Because ...
Turquoise also a liar ... and soon everything will be revealed.
Everything is under control.
You go now, also did not say anything to anyone.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
Abdulkadir.
-Do you have time? -There is.
But the same matters in konuşacaksak-- -No.
In the same issue we'll talk.
I just want to show you something.
What?
Come with me.
(Music - Voltage)
There's trouble in our head-to-a common sense generals.
(Hussein) However, it was founded with your willpower.
We had our resort pasha?
(Abdülhamid) throne time I had gone bankrupt state.
Government debt was going to eighty percent of their income.
(Abdülhamid) throne last time ...
... We try to balance the budget without external debt.
We have to curb waste in government staff.
(Abdülhamid) Palace we meet our personal finance costs.
for debts arising from the Russian war ...
... I've convinced the tsar and close interest.
I had the time I ascended the throne in 220 million pounds of debt.
We've had the finances of the state-ui Umumiyesi establishing the senses.
This we have to. After Hear the Public Debt ...
... the payment of debt ...
... it came to the state to be incurred.
(Abdülhamid) Now we are closing our budget deficit and reduce our debt.
on the one hand while paying debt ...
... We put stones stone.
(Abdülhamid) Rumeli iron We finished the road.
We have opened hospitals, schools have opened ...
... We have renewed our army, we got on the ship ...
... We equip our military with new weapons.
(Abdülhamid)'re doing 823 km of new roads per year.
There are exactly 50 thousand vessels flying the Ottoman flag.
(Abdülhamid) were hungry for farmland irrigation channels.
There were ten of us five thousand kilometers of telegraph line.
What about now? Maybe thirty or thirty five thousand kilometers.
It grew Postal brigade.
(Abdülhamid) board time we get five million letters were transported.
Now 18 million.
66 percent of the salt we have extended our production.
Bricks, glass, cotton fabric, paper, we have established factories in china.
We time our throne ...
... We were doing export 898 million bucks.
What about now? -Br point nine billion penny.
Thank you.
You did illuminate the Capital City street gas lamps. Street've reconstruction.
The Ottoman Empire grew in every sense.
However Hear-u Umumiye ...
As seen ... it is officially tribute.
no different from that road banditry cut.
We thought it would be fair.
But it is not fair.
I Hünkâr, we have done all this despite Umumiyesi Hear-u.
Hear this to get away from Umumiyesi-u ...
... my oath we fly.
Banishing I hope pasha. To reduce our debt.
They also can not go against us because they know that the real figure.
Maybe we'll do a little search I Hünkâr new jobs and Herzegovina?
Bridge, if we postpone things like road? ödesek Debt?
(Cane tapping sound) Never!
Nations expects service.
Who serve the nation and to protect the nation of prayer.
We have to study.
How do I Hünkâr-u will solve the common sense of the matter?
(Parvus external audio) will not give up Abdulhamid business.
Each time, the things that account.
I say that having money, they would appeal.
We are willing to pay a certain amount.
This time I do not want to give a single penny.
You do not worry at all. Costs to collect taxes we do ...
... out of their control.
Costs are further increased.
Of course. I have my account specialist. My job to increase costs.
(Abdulhamid external audio) Hear the Public Debt de ...
... we will not submit.
Which time we ...
... We fled from the craven's challenge?
What time are we stopped? Which time we bend the neck?
(Abdülhamid) I hope we will find a cure still.
(Unison) hope.
Hussein Pasha we vazifelendir for the new army.
(Abdülhamid) are continuing our work the one hand, and yet ...
... We have a Murad.
Yes, I Hünkâr.
I would like to establish a union of the existing troops.
How can a union? What Duties?
Things get involved with political and military issues.
(Abdülhamid) Our state under a thousand dangers.
Coming off a matter of days in the embassy.
one of the nation's money coming days crashes ...
... it turns out faults in the harbor. Things get involved with this work.
I have an idea Hünkâr Nailed content herein. What would be nice.
Soldiers will choose Hussein Pasha, Mahmoud Paşa'ys to ...
... harness soldiers' clothes, it's going to be concern with the place and education.
(Abdülhamid) to teach them the law.
Because it will not only military duties.
What other duties are they gonna do?
You will see soon.
(Hussein) m-u Hear the Umumiyeyl about?
Is there a purpose to your question says that's insistence pasha?
I Hünkâr No, no.
So then, do as you're told.
(Music - Voltage)
Look, we meet again.
- (Bida'a is) expected. - (Lutfi) Are you scared?
(Turquoise) Drop! Leave me!
Are you scared of course. I will ask you to account for what they did to me.
- (Turquoise) Let go, let me go! - (Lutfi) SSH!
(Lutfi) I will leave you on one condition. You'll wish you my forgiveness.
You're gonna ask forgiveness for slander at me.
Let me tell you who I am so slander me.
Play with honor, you did me a liar.
I'm gonna drop you admit to the crime.
(Turquoise crying)
Okay, okay I'll tell the truth.
(Turquoise crying)
Ben.
(Turquoise crying)
I tell you ...
She attacked me ... I did not face you!
- (Turquoise) You tried to kill me! -No.
(Turquoise) Mayday, mayday, help, guards!
I'll kill you, liar!
No, Abdulkadir.
(Punching noise)
(Abdulkadir) Guards!
At this man's dungeon.
there will only be released to the actual day.
Prince'm lying, lying, I swear.
My Prince, he is lying!
(Turquoise crying)
Are you okay?
(Turquoise crying)
The other day, you did not step against Bida'a Sultan and Nairn.
(Hatice) I want to return the favor this.
Bida'a Sultan attacking military brought you to the palace.
Does -Lütfü? -Yeah.
I just saw with my own eyes.
Be careful.
(Music - Voltage)
(Door open sound) (door closing sound)
I'll marry you stayed, was killing the little girl.
You're trying to do, Mom?
I'm trying to show you this girl is a liar.
I believe Bense Turquoise once again telling the truth.
Boy, this girl is a very dangerous man.
How did it, I do not know where to get it.
But the state has learned, it's that he spoke so, I know I am.
Mother's enough!
I'm tired of your delusions, I'm tired now.
(Abdulkadir) Turquoise leave me too comfortable.
(Door open sound) (door closing sound)
Description Lord, I'm going.
I have a little more work, you better overnight.
E paşam, dropped your paper.
(Silence)
(Hatice external sound) Kemalettin I want one thing from you ...
... even I'm begging you. Send Vasfiye here.
(Hatice external sound) gave him a task ...
... and keep away far too long.
-Good luck with. Be he alive paşam.
Karaso win the trust Abdulhamid.
For this you will help him.
More positive opinions were reported, and yet ...
Abdulhamid ... for this is not enough.
What do think? I want to know what you want to do.
I doubt if I go to the top draws.
Find a way to pull in doubt.
(Parvus) You are not an ordinary generals, the prince're dayısı.
I'll find a way.
For railways, I think we got the money issue.
Duyun-u Umumiye will not give a penny.
(Parvus) Do you find the money from somewhere else?
No, both it established new or a social union.
It will also be made for a lot of expenses.
Army to establish a betrayal.
(Parvus) But if one of us in the beginning ...
... We have managed it.
Me, I'll take care of the matter.
(Parvus) of course you got it.
But keep in mind when choosing hauntingly Major of soldiers.
I Hünkâr, it is essential to resolve this issue railways.
We can not leave in their hands the fate of Karaso work.
Locate domination would require us to seize the money.
You know what you prescribe pasha, we still consider a remedy.
God willing.
(Door knocking sound)
Come. (Sound of door opening)
I Hünkâr, they came to you ordered Riza Pasha.
Get inside.
(Tahsin) Please.
(The door closing sound)
I've ordered Hünkâr me.
Riza Pasha, formerly you a ...
... We gave mineral concessions.
(Riza) Yes, I Hünkâr. He had the eyes of the British and French.
To begin with you increase taxes, they still undaunted.
Then grace buyurup Your Worship, you gave us the right to operate.
We say you have given into the hands of foreign concessions.
(Cane tapping sound) you are removing the Bor mine?
Yes, I Hünkâr.
Increasingly also increasing the value of boron.
How do you sell mine?
I Hünkâr, we are removing from the mine Sultan Meadow.
Sometimes, sometimes the port of Izmir, making the sales from the Istanbul port.
Of course, through the General Debts inspector.
This mine ...
Duyun-u ... do we find a buyer without common Satsam the inspectors?
I Hünkâr we find, according to the General Treaty --- and yet-to-Hear
(Abdülhamid) We know pasha.
But they this agreement, bringing us the wrong account ...
... They violated cheating us.
(Abdülhamid) And despite all our patience, for years.
My nation, my state, my possessions to confiscate it they're hiding.
(Abdülhamid) If they do not do justice ...
... We play games as they want.
Do you find buyers.
Aye, I Hünkâr.
Buyers get someone we will as pashas.
You find that foreign traders wishing to trade ...
... go to the secret affair will sell to the senses of the Public Debt.
no business with a merchant I know I Hünkâr American States.
You dictate worry.
He agreed with the merchant you.
Yes, sir.
(Sound of door opening)
You're not aware of anyone from this scheme.
(Martin tones) (sound waves)
(Door knocking sound)
(Abdulkadir) Come on.
(Door open sound) (door closing sound)
Did you have the -Müsaa prince? -Here's.
If you do not mind I'd like to talk to you as your uncle.
-Hang the like nephew. We already -It uncle.
Say what you want to me.
Why do not you do a job, look what age did you come to?
both the ruler and this still saddens me and our mother.
I do what I do, I'll be unable to satisfy them.
Opponents are you reading newspapers.
You know better than us that they are not satisfied with what.
Dissident voices for example, you can do something to reduce a bit.
What can I do uncle?
You wanna be Serious, you should do seriously.
Politics did.
still in the middle of doing politics, all Europeans.
Their politics in his empty words.
Hurriyet, they say, but they speak only for this.
I'm not saying do you like them.
Here, standing in front of real freedom ...
... Hear-u public to say they have a problem.
Capitulations were burdensome to our state.
All linen sheets already in the newspaper writes.
They simply writes.
You take the action.
(Hussein) if we do not remove this scourge, to do anything around the snag.
What can I do?
(Hussein) you will find it.
When you find the dynasty ...
... you'll be reviewing in the ruler.
Boron matter of privilege.
Marco Polo brought from Tibet to Italy first.
In the 1850s, the baby village, a Polish engaged in marble works ...
... it has a statue gift Desmazures former partner.
Did the statue was made Borda?
Poles do not know why.
But Desmazures understands that a large amount of boron in sculpture.
Then he moved the statue was made, or where you come in advance to fall.
Ways to Frame flag falls, the Susurluk vicinity.
Then they want concessions from the Sultan.
My uncle Sultan Abdulaziz in 1865 ...
... Desmazurese gives privilege.
At that time record, it referred to as gypsum.
We also understand the importance of this mine pasha.
There are a lot in this land.
I read it from me, your former government spokesman Süreyya Pasha's note.
You lean seriously on this issue.
Foreigners, boron You have not the right to operate.
I also wonder, even when operating on foreign coal ...
... why you are not allowed to board.
Bor will be valuable as oil pasha.
Our goal in our oil matters ...
... and then centuries oil is to leave us to live in this land ...
... the boron is to leave the nation after a hundred and fifty years.
(Abdülhamid) This is our Gaye.
(Birds chirping sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
What do you want?
Do not bother futile, you will not send me here.
(Turquoise) Let me tell you, I said.
Neither here nor secular You're not my son.
Your son does not think so, but. Me too.
On the contrary, I'm very yakıştırıy myself in this palace.
He was the military's true what they say, not yours.
But you still managed to take him for slander.
What a pity. You can not prove it any time.
How dare you, what vulgarity!
I talked openly for the first time against you said.
I say honestly, you are not able to beat me.
Do you remember ...
... with our kid Naime Sultan and prince ...
... you care about me at chess lessons?
I saw the many benefits of that course.
(Turquoise) think thoroughly before throwing my steps.
(Turquoise) I owe you thanks.
Where to bass ...
... Where can I stand firm in your account that way.
So just like you.
(Turquoise) for him to give up now.
This time, the winner of my fight.
(Music - Voltage)
Dilşat also shows that go without notice as such escapes ...
... There is a definite finger at it.
My fault, I should have been more careful.
I could not have a key.
I said while explaining our situation to the ruler punishes you, too.
Pasha Selim in fact learned to be demolished.
On the trembling girl.
You gotta give him the information.
Hold on, let's be very sure, I'm free Dilşat not take the place of sin.
(Sound of door knocking) (door opening sound)
(The door closing sound)
(Murad) Do you have a news Sogutlu?
I found a couple of addresses, he frequently come and go in opposition to a publishing house.
Theodor Herzl was amazed, so maybe he's gone.
And a couple of times coming to go to this address.
-Give me see. - (Sogutlu) even though it were yesterday.
Go and have a look.
Hayırdır me çağırmışsın.
My uncle talked to Hussein Pasha, was talking about something.
Tell my brother.
The issue of common sense-u, collecting taxes, you know.
They exploit our finances under the pretext of collecting taxes.
Here, my uncle said we could pierce this order.
If I succeed in this business, I would have gained the countenance of my father.
If you can pull this off, you would have made the real thing.
A prince would have opened a breach in the system of exploitation.
But how?
I know someone who can help you.
Kim?
Mahmud Pasha.
(Sound of door opening)
(Herzl) I'm leaving now, I'll be an hour or two.
Said.
Are you going to kill me?
No, we're not killing.
I will send you out of here, because I do not want to damage.
Now I'll take a boat ticket and away from here ...
I will provide a place for you ... you will be safe.
I just wanted to help you.
Believe me I want to help you.
(Door knocking sound)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
-Here's. Mr. Herzl.
(Ahsan) You, you live here?
Yeah. Why are you here?
Pasha Selim's daughter Dilşat Do you know of?
Dilşat I know, yes.
(Ahsan) He was seen a few times in here.
We also wondered if whom opinion.
Yes, he came here, he's a good read it.
He wanted to talk about my books by a particular topic.
(Falling noise)
(Crying)
You had a guest?
Cats, I have cats.
(Herzl) Who knows what knocked again.
If you have another sprinklers, with your permission.
Why do I Dilşat of tests per hopefully something bad was coming.
No worries, next to her aunt in Edirne.
Glad, well, good day.
(The door closing sound)
(Crying)
(Martin tones)
Where did this now?
What job would be his son Abdul Qadir, the Hear-u public issue?
He stuck him?
Do you go find another pastime.
- (Mahmoud) and meat from fad to it? said the -Day.
Who, Hussein Pasha?
Yes, Abdulkadir said the yacht on his head.
Yahi for once, you touch my father's teeny be a benefit.
(Mahmoud inner voice) I wonder what lines mistaking Hussein Pasha?
So, what do you say?
Sabahattin have the right, have the right.
I have so far, I've used this Abdulkadir too.
(Mahmoud) you get a profit to study Bari child, right?
Now you go, that we Abdulkadir also the ruler ...
... he's talking to a merchant.
It's Sensory-u are also a plan for the common issue.
What will e Abdulkadir?
Here Abdulkadir, he can learn the name of the trader ...
... Hear the puncture-u public order will also find a way.
My Father, do not you know who this trader?
I do not know, how do I know?
But traders come to this palace.
Abdulkadir you wait, you also found the opportunity of talking.
(Mahmoud) You go tell that to Abdulkadir.
(Mahmoud inner voice) What was the deal with me, you see Hussein Pasha.
(Mahmoud inner voice) I'll remove his yarn market.
You lose the win, he made me happy.
Parvus was losing a crucial ally Herzl write an email.
It calculates when you will have the best game. What does he want from you?
not finish the railways, seize the oil.
Abdulhamid it would be a good answer.
He made his move.
He needs money to have a say about the way iron.
But she can not find. Hear the Public Debt had to rely ...
... Hear the chef was also attracted the picture.
What do you intend to do?
Have you ever seen a baker kneads dough Herzl?
Where did it now?
And when we consider the Ottomans, in front of the eye and give the baker's dough.
We baker, Ottoman dough.
Bakers, until dough consistency that translates invert ...
... the counter hits, hard slap, beat their fists.
Until dough until the cooking consistency.
We will do exactly that.
We will make a revolution, even after a counter revolution, then one more.
Until, that is until the dough ...
... We will continue to do so.
After a nice cook ...
... we fed him.
Abdulhamid not from anyone, just be afraid of you.
(Birds chirping sound)
(Sabahattin) My Prince, I think I found a way.
What do you got? I talked to my -Pederi.
What did he say?
There was a merchant, he doing the job you want to do on a small scale.
-Who were my well, somebody reliable? He was an acquaintance our -Hünkârı.
I guess we can not find someone more reliable.
(Sabahattin) But I do not know who.
-How much do we find? -Tücc gonna be in court today.
so will the foot.
Pasha and Mahmoud Hussein Pasha.
What did the troops this issue?
As you select the soldiers ordered troops oluşturmaktalar.
It's in a hurry, I Hünkâr Is there an issue to do with mine?
There pasha, there is.
(Door knocking sound) coming.
(Sound of door opening)
I Hünkâr -Rız Pasha arrived. You came.
(Sound of door opening)
(Abdülhamid) Come Riza Pasha. (The door closing sound)
Did you talk to the American merchant?
I talked Hünkâr greeted positively.
He said it was also an opportunity for him.
Then, from the port of mines in the shortest possible time ...
... You can say that delivered.
Talk to Pasha Selim.
How many tons, how much will be sold, decide.
Aye, I Hünkâr.
(Cane tapping sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Abdulkadir) You must be merchants who Riza Pasha.
-Yes it is me. But who are you? -I, Prince Abdulkadir.
Is that so?
I'm glad my prince.
I guess you expect Riza Pasha. -Yeah.
We interviewed her, agreed.
Now they are discussing with our Pancho itself.
If you have time, I'd like to talk with you in this regard.
Of course. Prince is our honor to speak.
(Soldier) is ready!
(Silence)
Major Hilmi is ready for your orders and opinions paşam!
Let me choose if you want soldiers.
We know that you've made mistakes earlier in this regard.
Hussein Pasha ...
... we're much past that you say. Ignorance was my time.
The experience I have gained from that time, the moment, thank goodness ...
... I can distinguish as I look through the eyes of the sons of the homeland.
You do not ever worry.
Now excuse me.
(Music - Voltage)
Yeah.
The soldiers, valiant sons of the motherland!
red-legged lamb of Home! Battlefields of ...
... lion cubs.
Of we will choose a squad of soldiers.
You kıymetlis for all of us. But the soldiers we chose this ...
... it will be commissioned with a particular mission.
This will select troops, politics ...
... İçtimai and military ...
... State-i will be on duty to protect the interests Scholar.
who have volunteered for this duty they take a step forward.
(Mahmoud) Quit!
Well done, my son!
(Mahmoud) Here is what I expect from you was exactly the task of consciousness!
(Mahmoud) kıymetlis you for all of us. But unfortunately ...
... We have to choose a squad of soldiers.
Its.
You. From start to finish you, my second son. My son is tall, you're a well.
Finally, I kid you most original.
(Mahmoud) Select'd be one step ahead of them. Exit!
(Mahmoud) Hey, hullo!
Hussein Pasha, if you do not want to choose the other half.
Let's have -Sorumlulug share. -Of course.
I would like to know the nature of the trade that you make our state.
I am doing business with your state for a long time.
But As you know, I had a sense of a common-u trouble.
Both traders sucking the blood of both states.
We are trying to get rid of it.
Riza pasha deal.
-What do you trade? -A mining.
How do you do this trade?
we're taking remove mines from the port.
But when common sense is-u happening officers at the port.
Research everything it does.
Now the Ottoman soldiers to accompany the goods.
We will install as military material.
So both our state will save you both.
Yeah. Blood will be freed from the absorbent senses.
Superb.
(Birds chirping sound)
I Hünkâr, a telegram arrived from Jerusalem.
Kaiser Wilhelm's, related to the entrance to Jerusalem intentions became clear.
Kaiser Wilhelm, he wants to enter Jerusalem from the Bab al-Khalil Gate.
Our Prophet Hazrat Umar, Selahattin Eyyubi'nin ...
... Yavuz Sultan Selim, wants to enter through the door where you enter the conquest of Jerusalem?
Yes, I Hünkâr.
Mind well as building a game.
Jerusalem Bab al-Khalil gate entering the ...
... want to declare that Jerusalem's conqueror in mind.
How do I Hünkâr we will curb?
If we send an order, he will enter?
Not paşam. (Cane tapping sound)
Diplomatic courtesy reverse.
(Abdülhamid) Guests enter through that door to enter the house, I can not say.
But Jerusalem is our harem.
It will enter Jerusalem as conquerors ...
... the world, here is the patron of me to say.
(Abdülhamid) Our well known for our kindness ...
... he thinks that will leave a curb.
(Music - Voltage)
Please send it to our governor in Jerusalem.
(Music - Voltage)
Aye, I Hünkâr.
(Vladimir) What are you reading?
(Vladimir) do not lift your head for hours.
For years, we're looking for ...
... under our noses if they were Vladimir.
What's that?
-Army? -What's army?
Rangers had a sense of belonging to the organization itself.
All Ottoman citizens.
a couple of the Interior ...
... we can convince to work on our behalf.
All we can convince Vladimir.
The chief of the senses, Turkey has been making no ranger.
All Greeks ropes in the chef's senses.
Say, we will have an army payitaht.
(Door knocking sound) coming.
(Sound of door opening)
(Abdulkadir) uncle Come, come.
-No are my niece, you're urged to rush. -I found his uncle.
I found a way to beat the -Duy. -I'm so glad.
-How will you do it? My dad, he was a merchant of doing this job.
I talked to him the merchant. -What is he doing our job the ruler, I did not understand.
Dept, one could not give the state's portion of taxes collected.
My father gasbed the right of those folks ...
... is the right of the nation.
How does he do it?
The harbor, where the military material in the crate ...
... He sold boron. We can do this work in the same way.
Both of us wins, we win our nation and state.
Very good, you thought, too.
But...
... wait a bit.
I Hünkâr, our intelligence agencies have caught some newspapers.
Tomorrow dated, yet printed today.
(Cane tapping sound)
"Emperor Wilhelm, entered Jerusalem as a conqueror."
(Cane tapping sound) "Bab al-Khalil Gate ...
... it is the door of entry of those who conquered Jerusalem. "
“İmparator Wilhelm...
... and he saluted the people entered Jerusalem as a conqueror. "
Is it orders the governor was transferred to Jerusalem we give?
I wonder if Hünkâr dictate.
Apparently Kaiser Wilhelm alliance with us, sincerity ...
... quashed before going further here.
I Hünkâr, which thoroughly revealed ...
... Karaso was to leave here in good faith.
Surely we should be stronger than this agreement pasha.
Boron trade should end as soon as possible ...
... and that money should come from sales.
God willing, I hope Hünkâr. (Cane tapping sound)
Abdulhamid, to find the money needed for the railways.
Narrative.
Boron remove the military equipment he will sell out.
Hear-to-be jumped Umumiyesi.
Not to worry. Abdulhamid, when Karaso'yl to sit at the table ...
... there will be a coin can reveal.
Even the Americans have agreed to a merchant.
Us that we have the power to curb the shipment.
Now I will introduce you to someone. Some of you will choose.
If you obey me how you will obey him in the same way.
Welcome.
You can select as many people as you want.
Is it all good?
Of course. In particular I'm hiring them all.
All children whose parents have rebelled against the government in song.
So then I pick them all.
If you do what we want from you, what you earn now ...
... you will earn the doubles.
Now, you are soldiers of the Parvus.
(Sound of door knocking) (door opening sound)
Here's paşam.
(The door closing sound)
-Here's. - (Mahmoud) Do the Right.
Tahsin Pasha, if you see me until today when ...
... as you would have seen the devil.
Now you welcomed me laugh your face. I am very happy.
repentance on the mistakes you made ...
... for the ruler, you work for the government anymore.
I was me the kani. Of course I smiled. Be he alive.
Tahsin Pasha, I'm not actually have a repentance literally.
But my first job, will be a true repentance.
-God willing. - (Mahmud) hope.
Yeah.
Tahsin Pasha ...
... I want to give you this.
(Tahsin) What is it?
-You than I ask that you take this date. Did -Müh a document?
What is so important at the moment I do not know.
But we'll soon find out.
(Tahsin) geçerim officially listed. To be sent?
Tahsin Pasha, now let's move on registration only.
When the time comes, I'll tell you. Actually...
... There are things I want to tell you. Not that...
... I'm not saying remove the fear of sedition.
-Aklı me are not sure exactly. -Şüph what you've typed in here?
Yes, it is alright. If...
... If my suspicions are true, I tell you.
You too, then you can give us the ruler of this envelope.
Okay, your safety is assured to me. Be he alive.
(Wave tones)
(Abdülhamid) Allahu Akbar!
(What sounds)
(Sledgehammer sound)
(Sledgehammer tones)
(Men's) orders of the Sultan! Jerusalem has guards!
If necessary, walls are steep!
(In unison) or Allah or God!
If necessary, it opens a breach in the walls!
(Sledgehammer tones)
(In unison) or Allah or God!
Jerusalem has sultan! (Sledgehammer tones)
-Hit! - (unison) Ya Allah!
(Men) salutes you are the sultan of Jerusalem!
(Sledgehammer tones)
(What sounds)
(Silence)
I Hünkâr Allah accept you. -Thanks pasha.
Did he fulfill orders?
I have to salute our Hünkâr governor of Jerusalem.
And I aleykümselam.
Pasha...
... unjustly kills a human being ...
... It is like killing all humanity.
Jerusalem...
... Our first Qibla. Laylat al-Qadr in the gospel of miracles.
If our time ...
... Jerusalem if he dies ...
If you count all Islamic town ... Jerusalem fell fell.
(Abdülhamid) died You say that all Muslim towns.
Cities dead pasha.
Strains of dead from the sky in prayer.
(Abdülhamid) Bazaar on the ill-gotten money got infected die.
He wandered through the streets of strife arm dies.
If we maintain the glory of Jerusalem ...
... say that we lost our own honor.
(Abdülhamid) Jerusalem is our home.
You can not go from the house.
Exit door will is Islam.
We will leave the door of Islam.
We leave our home.
(Abdülhamid'in) hope.
Hopefully, I Hünkâr.
(Tahsin) hope.
(Music)
(Door knocking sound)
(Parvus) Come on. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
Did you choose the guy?
All of it.
I made a little sense of the Public Debt also cost installation.
How?
I did all the time.
He has.
Herzl's keep that girl, the daughter of Pasha Selim.
Dilsat.
When will he go?
The ship will be lifted tomorrow at noon.
She would not understand the plague.
What do I do?
The girl's job ...
... finish this tonight.
Today Kemalettin Pasha for me ...
... He talked about an inspection mission in Anatolia.
Right mi?
What did you say?
This task is appropriate for me ...
... I expressed how grateful I am.
But as I tell him ...
... If you give me this task ...
Road conditions ... and you might find it heavy.
That's why ...
Do not stay here ... it would be more appropriate.
So we may have some time apart.
Dont think about me.
Ultimately task.
Duties are important than anything else.
(Vasfi) I know sultan.
I'm very lucky to have a wife like you savvy.
(Music)
(Sound of door opening)
I bought the ticket.
Tomorrow you're going too far here.
And I prepare something to eat.
you're hungry.
(Herzl) I set to stay in place.
(Herzl) So, in a monastery ...
(Bottle breaking sound)
(Falling noise)
(Music)
Stop! Escape!
Help! Help me, will kill me!
Help!
What are you doing? Watch it!
(Music - Voltage)
Help!
(Vladimir) Move!
(Gun sound)
(Gunfire) (yelling tones)
(Shouting voices)
(Music)
(Music) (Overlapping conversations)
Are you surprised that I called you here sultan?
Eh.
If you want the truth, yes, I'm surprised.
(Bida'a) Long time did not like our evening coffee inside out.
Moonlight, under the stars.
(Bida'a is) illuminate the inside of the gloom.
(Bida'a) What beautiful.
Your invitation came to me very well.
(Music)
Are you going to tell?
(Music)
Sorry.
I could not speak to shut up ...
... at your shadow, I Hünkâr I want to find peace in your breath.
How do you want sultan.
But ...
... "Sun shadow not worth it."
(Music)
(Martin tones)
(Seniha) I Haticeana.
Laughing face, how nice.
I see you so happy.
(Hatice) de mi no longer blame my face laughing?
You know why I worry about my daughter.
(Seniha) Yesterday you heard the Sultan's Bida'a.
You did not try to negotiate Kemalettin'l or something, right?
No.
The reason for happiness still further.
Getting rid of the Vasfiye.
Kemalettin sending her duty to Anatolia.
(Music)
(Door knocking sound)
Come. (Sound of door opening)
(Abdülhamid) Come pasha.
(Tahsin) I Hünkâr, a telegram arrived from our governor in Jerusalem.
Please read immediately.
"Hail to the Jerusalem Holiness Sultan Abdulhamid Han's bodyguard."
(Tahsin) "Forgive my presumption."
(Tahsin) "When I learned that Wilhelm entered the Fatah Gate ...
... the inter-state relations, I thought it would be a hindrance to solving this task. "
"I Bab al-Khalil chained ...
... the emperor was determined to make this an insult. "
(Tahsin) "Sorry."
(Tahsin) "I forgot that you're the guardians of Jerusalem."
(Tahsin) "in honor of Wilhelm learned that opened another door ...
... before he stunned. "
(Tahsin) "on his face I knew it was delivered to your political intelligence."
"You also when you are forced to enter through another door open for him ...
... but Muslims can protect this city, I heard also. "
(Tahsin) "The Gentleman."
"My greetings to His Majesty the sultan us."
"Signed, Your governor of Jerusalem."
Hallelujah.
Pasha, as long as we like our governor ...
... hopefully Jerusalem will be Islam.
Thus I Hünkâr Wilhelm scheme collapsed.
You turn rags thrown headlines before the due date.
Hallelujah.
(Music)
(Kemalettin) Sultanım, you wanted to see me.
(Seniha) Yes, Kemalettin Pasha.
To do something from you ...
... I want you to do more precisely.
Amnesty sultan commanded, I understand.
Hatice, Vasfi have asked you to send to appoint Lord.
(Seniha) Do not ever do that.
Description of doing the accounts of the Lord be with you still get rid of.
Even lodge also has its own oil to return to your years here.
They could selves.
Exactly.
Khadija We can not allow this madness to continue.
Description of Lord so you're in a deluded as to send him away.
You wonder dictate the sultan.
Hatice Sultan soon will cut me hope.
God willing.
(Hussein) that the soldiers will be accompanied crates.
They will say that military supplies in the Fund.
You will tell that you are on duty at the port.
Aye paşam.
The officers will come mulling sense until you open chests.
Pasha, what do I do if someone came ranking?
To draw attention not send one ranking.
You will be the most senior.
Let's. The soldiers went next to him, gave orders.
Aye paşam.
(Music)
I Hünkâr.
Karaso Lord came to do the deal.
Is there any news from the harbor?
He was transferred Hünkâr soldiers.
Or Pasha Selim?
Pasha Selim went to the harbor for mineral sales.
A moment before he finished up Tahsin Pasha.
They should notify the American merchant goods will not be delivered.
When everything is okay ...
... we Karaso time we sit at the table with the Lord ...
... I hope we will experience a shortage in money matters.
I Hünkâr I hope, I hope.
(Breathing sound)
Let's generals.
(Music)
(At the sound of the car)
(Music)
-Good luck with. -Eyvallah.
Let's examine said before we put a suitable place.
These are not goods to be examined.
Military shipments are doing.
What's the issue?
They want to search the crates Major.
Let them call.
Let us not curb their duty.
Emre gave us the ruler.
Military and delivery, are not allowed to search.
Okay then.
Upload your chests.
(Music - Voltage)
Our state will never forget you this service.
I do not see a favor.
We are doing our trade is necessary. get better.
The money is in the car as we agreed.
Let's wait until loaded crates.
(Music)
(Abdülhamid) Come in, sit.
Sultan Abdülhamid Han have engaged personally with the issue of ...
... it makes us fortunate with considerably.
Railways is my dream, Karaso Lord.
You also know that you have it ...
... my government and I thought nothing of interest from the nation's ...
... I would like to obtain discernment.
Make sure Highness the Sultan ...
... I'll also oversee the interests of the Ottoman slave.
Here.
We work with your officers.
The route is already determined to change.
(Karaso) But how many people's work, which is technical material will be made ...
... rail opening of the factory ...
... There are technical issues such as locomotives of the order.
This, of course, will determine the time of completion railways.
Here, our agreement is subject who will take these decisions?
More money will be deposited.
Of course.
Bendeniz also I would like it to be the Ottoman Empire.
2666 for the railroad bridge and culvert ...
... 7 iron bridges, tunnels 9, 96 stations ...
... 7 ponds, 37 water tanks, 2 hospitals ...
... and 3 workshops will be held.
From total cost of 4 million pounds.
According to the agreement of our government ...
... for every kilometer of the way the company would do ...
... nominal value of 275 thousand francs to remove the Ottoman bonds.
However, a company will be established for this purpose and front investment to be made.
Of course, of course.
You can receive the Ottoman Empire's dominant share it?
Is there any news from the harbor?
(Tahsin) No, I Hünkâr.
(Cane tapping sound)
(Music - Voltage)
Rangers come from?
Wait, wait. Let the installation.
Why were they standing is no?
We got a call. Today all the boxes to be searched.
What threat?
Smuggling being done.
In our chests it made military shipments.
That they do not.
We will call all the chests.
Push back, push!
You can not call these boxes.
Tell the soldiers, download their weapons.
Asker.
Put the gun down.
Soldiers gun down!
Did we will clash with Rangers?
(Music - Voltage)
Call boxes.
(Music - Voltage)
What's happening in here?
We're searching.
(Music - Voltage)
Bor-filled crates.
All the hands sheep.
(Music - Voltage)
I'm canceling the deal.
(Music - Voltage)
Saraya, Selim Pasha you've posted news?
Yeah, she's here.
Are you sure it was him?
Earlier, his father had come at once, I knew there.
Where is he now?
In surgery. Since the night in surgery.
As I saw in the morning.
So what happened?
Smitten. He lost a lot of blood.
I hope You are wrong.
Ahsan does not stumble.
My God!
Volunteer!
Karaso Lord, Turkish workers to work in the construction of railways.
Whichever precinct workers will be going through there.
Of course.
There is one more issue.
Before we talk about this part of the money will be credited to him.
He'll talk the matter.
Do not worry.
But there is a more important issue for us.
I Hünkâr What is It?
Turkish engineers have the time Hijaz railway ...
... will learn the business.
Already there until the German engineers to work.
Certainly Turkish engineers will learn the technical issues.
But why are completing the remaining portion of the very few German engineers?
Or for other railways will go to Baghdad ...
... You can not run the same condition?
Muslim can not enter the Holy Land Karaso Lord.
Of course.
Considerations of Medina-i to stay Münevvere'ye 20 kilometers ...
... workers will lay the hammer felts.
That why I Hünkâr?
Because there Fahr-i universe MEDFAR the Lord.
Exit to the sounds that are disturbing blessed resort.
(Music)
(Tahsin inner voice) considering the peace of God you beloved prophet ...
... give refreshment to the heart of Sultan Hamid servant.
(Tahsin inner voice) keep away from trouble.
(Music)
I Hünkâr.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Cane tapping sound)
(Music)
Does the Sir bağlasak decided that signatures throw a dominance issue?
(Breathing sound)
Let Karaso Lord.
We can not give you more money.
One time I sign the decision in question to be German.
(Music - Voltage)
Only five minutes.
(Chain voice)
(Sound of door opening)
(Music)
You should not have come.
Two universe, will be burned in my hand.
You will not get rid of me.
I was warning you.
The reason for this is you.
I did the only task given to me.
How Your liar ...
... everyone needs to know that someone was vile, I said.
(Turquoise) The benefits of what happened to you?
Look, I'm out, I'm Saraydar.
Its?
(Turquoise) You're zindand.
And you'll never get out of here again.
(Turquoise) Never.
(Lutfi) will certainly Prophecy!
(Lutfi) Truth will emerge sooner now!
(Music)
(Door knocking sound)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
Do you think you will leave me bereft of your beauty sultan?
I lost myself blue in your eyes already.
You will tell me something?
Yeah.
I was appointed.
Kemalettin Pasha had just communicated.
Is that so?
When are you going?
Not only am I sultan.
We're going together.
Born?
Kemalettin Pasha get it right, because we are not to fall apart ...
... it has set up a task in the established order.
(Music)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Abdulkadir.
Since yesterday I miss because I see my prince.
(Turquoise) There's a very nice weather.
What do you say, let's do a little walk?
(Music - Voltage)
(Turquoise) What happened, are you okay?
Not good.
I'm terrible.
- (Turquoise) Why? - (Abdulkadir) You lied to me!
(Abdulkadir) tricked me!
Şehzadem--
knowing that you've arranged everything and willingly.
I was blind enough to believe you Bense.
(Abdulkadir) I was in prison last night.
(Abdulkadir) I heard everything you spoke of soldiers.
- (Turquoise) Prince it's just-- - (Abdulkadir) Enough!
Get away from the palace.
As you know, I'm not Prince.
I do not want to hear any more of your lies.
My Prince, listen.
No force can not separate us, I told you.
I was wrong.
To distinguish us your ambitions.
- (Turquoise) Şehzadem-- - (Abdulkadir) Now get out!
get out of this palace!
(Music)
(Crying)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music)
Tahsin Pasha.
(Mahmoud) reception hall, why do not you?
I could not resist Mahmud Pasha.
Seeing the sensitivity of the ruler of our ...
... for religion, by seeing the beating heart for the nation ...
... I could not resist a well fought by bildik that all these difficulties.
Well, what about the treaty?
(Mahmud) hope Signatures discarded.
(Selim) were discarded. But as we did not want paşam.
(Cane tapping sound)
the mines were seized at the port.
(Cane tapping sound)
How come?
How could generals?
Who leaked this information from?
He finished ahead of time when the railways, with the agreement that it will be completed ...
... which means we went to get oil.
(Music - Voltage)
(Cane tapping sound)
(Music - Voltage)
(Mahmud) Paşam.
I was expecting it to be like this.
We note also that's why I gave.
(Mahmoud) Note on your body, right?
Me.
He would take care to give us notes of the ruler.
I wish I had told you earlier what is written there.
But I fear the appearance of corruption, Tahsin Pasha.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Pasha.
Unfortunately I have bad news for you.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
We struggled with our oil to catch any trouble.
Now he can go!
I'll give account of how the nation?
(Cane tapping sound)
The generals say, what answer I give?
State's worn a halter of the camel that property.
Prophet Hazrat Umar was repaired move him nine times.
When the situation finally beyond repair halter ...
... it changed him.
When they asked ...
... "How do I account for the halter data afterlife?" said.
How I would waste the property of my nation?
Who is causing this?
(Abdülhamid) How can the senses of those goods would be news when common-u?
I Hünkâr ...
... Mahmud Pasha came to me.
This gave a sealed envelope.
I also save on the time and date.
I Hünkâr ...
... and I'd know I had feelings.
(Mahmoud) But I tell you to remove the corruption.
(Mahmoud) as a precaution in Tahsin Pasha, he gave the envelope.
I Hünkâr ...
... I do believe the cause of this, it is written in the letter.
See.
(Music - Voltage)
Seek immediate peace of mind to!
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
(Karaso) we struck a huge blow to Abdulhamid.
Karaso ...
... this is your victory.
Enjoy your best interests.
(Music)
(Karaso) Huh.
(Music)
Abdulhamid until you download from the throne ...
... I'm counting no win victory.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Dilsat.
My daughter.
(Selim) Dilşat, girl.
(Selim) I'm here.
Open your eyes, baby.
(Selim) I beg you, open your eyes.
(Breathing sound)
Baba.
I'm with my daughter.
Fear not my daughter.
I was in the room translated documents area.
Dilsat.
My daughter.
You've always been a very good father.
I could be worthy of you.
My daughter.
Forgive me father.
(Dilşat) forgive.
(Breathing sound)
(Music)
Dilsat.
(Selim) Dilşat.
(Music)
(Selim) Dilşat!
My daughter!
(Crying)
"İnna lillahi ve inna ileyhi raciun."
(Selim) Dilşat!
(Abdulhamid inner voice) Let's Give now accounts Hamid Effendi.
(Inner voices Abdulhamid) Give the value of the oil accounts let folks.
How do we give pasha?
How do we give an account?
We have oil seals it.
We sealed for the nation of prospective.
We struggled to yâr to anyone.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Tahsin) I Hünkâr.
They came.
Let him come.
Let's give causal agent of this business.
(Abdülhamid) Gelsin.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Music continues)
The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Hatice Mills - Çağıl nature - Gülay Yılmaz - Farmers Brigade
Sign Language Translation: Volcano Wolf
Last Controls: Aysegul Deep Gray Korgan
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music - Mehter Anthem)